Veronelli e De Sade: processo a Varese

Ringrazio il collega varesino Luca Conte che, nel numero 30 della Rivista della Società Storica Varesina, ha scritto, bene e ben documentato, il pezzo Veronelli e De Sade: processo a Varese.
Descrive una singolare vicenda italiana, iniziata nel 1957 e terminata nel 1961, protagonista Luigi Veronelli, negli anni della sua prima Veronelli Editore. Anni della pubblicazione di Storie, storielle e raccontini del marchese De Sade.
Libro che provocò, oltre che curiosità, scandalo, sequestro delle copie, processo per pornografia – assolti Veronelli e l’illustrator’illustre Alberto Manfredi nel primo dibattimento a Varese, condannato Veronelli in appello dalla corte di Milano a tre mesi di detenzione, poi amnistiato in Cassazione – e rogo pubblico (l’ultimo in Italia).

Vicenda singolare, scrive Luca, da che “I roghi dei libri hanno tristemente accompagnato la storia dell’uomo…
Lo scopo, semplice e terribile, è sempre stato quello di estinguere la storia, sterminare, nel presente, i portatori di malattie e infezioni ostili al sistema e, nel contempo, liquidare un soggetto…
E anche quando l’oscurantismo sembrava dimenticato, quando le dittature apparivano geograficamente lontane e i roghi di libri relegati alle pagine della fantascienza e della fantastoria, qualcosa di simile poteva accadere a Varese”.

Riproduco un passaggio della sentenza d’assoluzione:
“Se non può mettersi in dubbio il contenuto osceno che tutti i racconti e di alcune della storielle, deve però riconoscersi che i singoli racconti e le storielle sono scritte con delicatezza d’immagine, senza alcun compiacimento dell’osceno e con tanta sobrietà di linee, che, leggendoli, non si è affatto turbato da quel che vi si racconta, ma si sorride quasi compiaciuti delle frivolezze del racconto… E il loro esame convince subito che essi furono scritti non già a scopo pornografico, bensì per castigare i costumi dell’epoca alquanto rilassati…“

E uno di quella di condanna:
“Nel caso in esame poi si tratta di rapporti contro natura, ai quali si allude con fraseologia sconcia di per se stessa, o mascherata in modo talmente grossolano, che la oscenità trapela da ogni parola, da ogni frase.
E non vi è dubbio che tali racconti, sia per il linguaggio usato, sia per la natura dei fatti narrati, feriscono il senso del pudore, della decenza ed i più intimi sentimenti morali…”

Due pesi due misure.

Vicenda terminata, chiude Luca,“proprio come, con involontaria e profetica ironia, i curatori del testo stessi avevano immaginato in una nota al lettore posta al termine del volume, invitandolo ovvero, qualora i racconti l’avessero annoiato, ad accettarne le scuse e a gettare nel fuoco il libro”.

Annoiato, si noti, non scandalizzato. Veronelli aveva deciso di pubblicare De Sade solo perchè interessato al suo amore per la libertà…

Gian Arturo Rota

Tagged alberto manfredi, libertà, luigi veronelli, marchese de sade, rivista società storica varesina, rogo pubblico, varese